END USER LICENSE AGREEMENT

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL & POLÍTICA DE PRIVACIDAD

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Última actualización: octubre 2020

EL PRESENTE ACUERDO ES UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE; LÉALO DETENIDAMENTE.

¡Gracias por jugar a nuestros juegos! Lion Castle ("Lion Castle") se complace en poner a su disposición el presente software del juego (denominado junto con cualquier actualización, el "Cliente del Juego") para su utilización junto con el componente en línea del juego (el "Servidor del Juego"). El Cliente del Juego y un Servidor del Juego conforman conjuntamente el juego (el "Juego"). El presente Contrato de Licencia de Usuario Final (el "CLUF" o el "Contrato") regula la utilización del Cliente del Juego por parte de Ud. Al instalar o utilizar el Cliente del Juego, Ud. se obliga a cumplir las disposiciones del presente Contrato.

La aceptación de este CLUF será lícita cuando una persona tenga al menos 16 años. Si una persona es menor de 16 años, esto será legal solo si el titular de la responsabilidad parental da o autoriza el consentimiento de esta persona.

1. Licencia limitada. El Cliente del Juego se licencia, no se vende. Con sujeción a la aceptación y al cumplimiento continuado de los términos y condiciones del presente CLUF por parte de Ud., Lion Castle le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y personal para (a) descargar e instalar el Cliente del Juego en un ordenador personal (el "Sistema de Entretenimiento") propiedad de Ud., y (b) utilizar el Cliente del Juego junto con un Servidor del Juego con fines exclusivamente particulares y no comerciales. La referida licencia no le permite desarrollar ninguna de las actividades descritas a continuación, y Ud. acepta que el incumplimiento de cualquiera de las limitaciones siguientes constituirá una infracción de los derechos de propiedad intelectual de Lion Castle:

  1. Ud. no podrá vender, licenciar o ceder el Cliente del Juego ni ninguna reproducción o modificación del mismo a ninguna persona o entidad;

  2. Ud. no podrá desarrollar, distribuir o alojar ningún servidor o software diseñado para interactuar con el Cliente del Juego o redirigir o emular los protocolos de comunicaciones utilizados por Lion Castle;

  3. Ud. no podrá modificar el Cliente del Juego ni ninguna parte del mismo;

  4. Ud. no podrá copiar, traducir, llevar a cabo trabajos de ingeniería inversa, derivar el código fuente, modificar, desensamblar, descompilar o crear obras derivadas del Cliente del Juego o cualquier parte del mismo;

  5. Ud. no podrá desarrollar, distribuir o utilizar ningún programa de terceros diseñado para afectar la experiencia del Juego, incluyendo, sin limitación alguna, software bots, trucos, hacks o cualquier otro software diseñado para jugar con ventaja;

  6. Ud. no podrá explotar el Juego o cualquier parte del mismo con fines comerciales;

  7. Ud. no podrá conectarse a un Servidor del Juego salvo utilizando un Cliente del Juego autorizado y no modificado a través de un servicio informático de terceros autorizado por Lion Castle en los términos previstos en el presente Contrato; y

  8. Ud. no podrá utilizar el Cliente del Juego para conectarse a ningún servidor o servicio distinto de un Servidor del Juego a través de un servicio de terceros autorizado por Lion Castle.

La licencia otorgada con arreglo al presente Contrato no confiere la titularidad o propiedad del Juego (incluyendo, sin limitación alguna, el Cliente del Juego) y no deberá interpretarse como una venta de cualesquiera derechos sobre el Juego. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Juego y sus copias (incluyendo, sin limitación alguna, los títulos, el código informático, la tecnología, los temas, objetos, personajes, nombres de personajes, argumentos, diálogos, frases características, lugares, conceptos, materiales gráficos, música, etc.) son propiedad de Lion Castle o sus licenciantes.

2. Periodo de vigencia. El presente CLUF permanecerá en vigor hasta su resolución, y aquellas disposiciones que por su naturaleza deban continuar en vigor tras la resolución del presente Contrato permanecerán vigentes una vez resuelto el mismo, incluyendo, sin limitación alguna, las que establecen las limitaciones de la licencia y las tituladas exclusión de garantías, limitación de la responsabilidad, indemnización y propiedad. Ud. podrá resolver el presente CLUF en cualquier momento destruyendo de forma permanente todas las copias del Juego y la documentación relacionada que posea, incluyendo, sin limitación alguna, todos los Clientes del Juego que obren en su poder o se encuentren bajo su control.

3. Propiedad. Ud. reconoce que Lion Castle es y será el propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Juego y todas las copias y el contenido del mismo. El Juego está protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos, los tratados internacionales y demás legislación aplicable. El Juego podrá contener material cedido bajo licencia por terceros, en cuyo caso los licenciantes de dicho material tendrán la condición de terceros beneficiarios del presente Contrato y estarán legitimados para actuar contra Ud. en caso de que incumpla el presente Contrato.

4. Consentimiento de control. Cuando el Juego se esté ejecutando, Lion Castle, sus entidades vinculadas o sus contratistas podrán monitorizar su Sistema de Entretenimiento para determinar si la utilización del Juego contraviene lo dispuesto en la Cláusula Licencia limitada. Ud. presta su consentimiento para que Lion Castle, sus entidades vinculadas y sus contratistas monitoricen su Sistema de Entretenimiento con el fin de identificar cualquier forma de utilización que incumpla el presente Contrato y comuniquen las posibles infracciones a Lion Castle.

Lion Castle, sus entidades vinculadas y sus contratistas no están obligados a monitorizar su Sistema.

5. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. LOS SERVIDORES DEL JUEGO SE PROPORCIONAN, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TAL CUAL ESTÁN Y CON SUJECIÓN A SU DISPONIBILIDAD. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE SE EXCLUYEN LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

6. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD.

  1. En la medida permitida por la legislación aplicable, ni Ud. ni Lion Castle ni sus administradores, su matriz, sus entidades vinculadas, sus licenciantes o sus contratistas serán responsables de los daños emergentes o indirectos que puedan derivarse del presente CLUF o cualquier contrato accesorio, ya estén previstos en la ley o sean consecuencia de un incumplimiento contractual o extracontractual (incluyendo negligencia), del incumplimiento de una obligación legal, de una manifestación falsa o de cualquier otro incumplimiento.

  2. Nada de lo dispuesto en el presente CLUF excluirá o limitará la responsabilidad de cualquiera de las partes:

(i) por fraude o falsedad;

(ii) por muerte o lesiones provocadas por su negligencia;

(iii) con respecto a la indemnización prevista en la Cláusula de indemnización;

(iv) por daños y perjuicios provocados por actos u omisiones constitutivos de dolo o negligencia grave.

7. INDEMNIZACIÓN. UD. SE OBLIGA A DEFENDER, INDEMNIZAR Y MANTENER INDEMNES A LION CASTLE, A SUS ADMINISTRADORES, SU MATRIZ, SUS FILIALES, ENTIDADES VINCULADAS, LICENCIANTES Y CONTRATISTAS FRENTE A TODAS LAS DEMANDAS, RESPONSABILIDADES, LESIONES, DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS (INCLUYENDO HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) QUE SE DERIVEN DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA CLÁUSULA LICENCIA LIMITADA POR PARTE DE UD.

8. Modificaciones del Contrato y del Juego. Lion Castle podrá actualizar el presente Contrato a su exclusiva discreción, en cuyo caso, al continuar haciendo uso del Juego tras haber recibido el CLUF revisado, Ud. acepta la versión revisada del CLUF. Lion Castle podrá cambiar, modificar, suspender o suprimir cualquier aspecto del Juego en cualquier momento. Ud. no tendrá intereses, monetarios o de otro tipo, sobre las características o el contenido del Juego.

9. Parches y Actualizaciones. Lion Castle podrá aplicar parches, actualizaciones y modificaciones (conjuntamente, las "Actualizaciones") al Juego en cualquier momento, incluyendo Actualizaciones del Cliente del Juego instalado en su Sistema de Entretenimiento. Las Actualizaciones no son opcionales. Ud. acepta que Lion Castle pueda desplegar e instalar Actualizaciones de forma remota, con o sin su conocimiento, y presta su consentimiento para que Lion Castle descargue y aplique tales Actualizaciones.

10. Acciones. Ud. reconoce que Lion Castle podrá sufrir un daño irreparable si Ud. incumple cualquiera de las disposiciones reguladoras de la propiedad, la licencia otorgada o las limitaciones de la licencia. En caso de que se produzca tal incumplimiento, Lion Castle tendrá derecho a solicitar la adopción de medidas cautelares y/o el cumplimiento de una disposición específica ante los tribunales, así como la adopción de cualquier otra medida que resulte conveniente.

11. Advertencia sanitaria. Un porcentaje mínimo de la población sufre ataques epilépticos cuando es expuesta a determinados patrones lumínicos o a luces intermitentes. La exposición a estos patrones o fondos en un televisor o al jugar a videojuegos puede provocar ataques epilépticos en estas personas. Si Ud. o algún miembro de su familia es epiléptico, consulte a su médico antes de jugar. Si sufre mareos, alteraciones en la visión, parpadeos involuntarios, espasmos musculares, pérdidas de conocimiento, desorientación, movimientos involuntarios o convulsiones mientras utiliza el Juego, deje de jugar inmediatamente y consulte a su médico.

12. Resolución de controversias y ley aplicable.

  1. La interpretación, validez y cumplimiento del presente CLUF y de todas las obligaciones no contractuales derivadas del mismo se regirán por las leyes de su país de residencia habitual.

  2. Cualquier acción o procedimiento iniciado para resolver una controversia derivada del presente CLUF o del servicio se someterá a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de su país de residencia habitual (salvo que ambas partes acuerden lo contrario por escrito).

  3. Nulidad parcial. Ud. y Lion Castle acuerdan que si cualquier disposición del presente Contrato es declarada ilegal o inaplicable, dicha disposición será suprimida del Contrato, en cuyo caso la parte restante de la cláusula en cuestión permanecerá plenamente vigente.

13. Disposiciones generales. Las Cláusulas del presente Contrato, incluyendo las tituladas "Exclusión de garantías", "Limitación de la responsabilidad" e "Indemnización" constituyen elementos fundamentales del acuerdo alcanzado entre Lion Castle y Ud. Lion Castle no podría proporcionar el Juego (incluyendo, sin limitación alguna, el Cliente del Juego) en condiciones de mercado sin la existencia de dichas limitaciones. Las disposiciones de las Cláusulas tituladas "Exclusión de garantías", "Limitación de la responsabilidad" e "Indemnización" se aplicarán en beneficio de los licenciantes, sucesores y cesionarios de Lion Castle. Ud. reconoce que no se le considerará ni deberá presentarse como agente, empleado, socio de joint venture o socio comercial de Lion Castle. Ud. no podrá ceder el presente Contrato total o parcialmente sin el previo consentimiento por escrito de Lion Castle y cualquier intento de cesión en incumplimiento de lo previsto en esta Cláusula será nulo de pleno derecho. Lion Castle podrá ceder el presente Contrato o cualquiera de sus derechos u obligaciones derivados del mismo en cualquier momento y sin su consentimiento. La renuncia a exigir el cumplimiento o la subsanación del incumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato no constituirá una renuncia a exigir el cumplimiento o la subsanación del incumplimiento de cualquier otra disposición del presente Contrato, sea o no de naturaleza similar.

Si cualquier disposición es declarada inválida por un tribunal u órgano regulador competente, dicha disposición se suprimirá del Contrato, sin que ello afecte a la validez de las disposiciones restantes. El presente Contrato, conjuntamente con el Contrato de Licencia de Usuario Final que consta en el manual del Juego (en su caso), que incorpora por referencia todos los documentos aplicables al mismo, constituye el acuerdo completo entre Ud. y Lion Castle con respecto al Cliente del Juego y sustituye a todos los anteriores acuerdos entre Ud. y Lion Castle en relación con el Cliente del Juego. En caso de que existan discrepancias entre este Contrato y los términos del Contrato de Licencia de Usuario Final que consta en el manual del Juego, prevalecerán los términos de este Contrato. Ud. se obliga a cumplir todas las leyes aplicables en relación con el Cliente del Juego y el presente Contrato, incluyendo, sin limitación alguna, las leyes en materia de control de las exportaciones. Ud. deberá disponer de las instalaciones, suministros y equipos necesarios para jugar al Juego, incluyendo un equipo informático adecuado y conexión a Internet, todo ello por su propia cuenta y riesgo y exclusivamente a su cargo.

La compra del Juego supone un contrato para la prestación de servicios cuya validez comenzará inmediatamente después de que Ud. haga clic en "Acepto". Una vez iniciada la prestación de servicios, Ud. perderá su derecho a cancelar el contrato, conforme a la legislación que transpone en su país la Directiva 97/7/CE, de contratos a distancia.

14. Software de terceros. El Juego contiene un software de fuentes licenciado por terceros. Dicho software solo se podrá utilizar con el Juego y no se podrá extraer del mismo para ningún otro fin.

15. Atención al cliente. En el caso poco probable de que tenga un problema con su Juego, es posible que simplemente necesite instrucciones simples para solucionar el problema. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Lion Castle a través de: support@lion-castle.com.






POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Actualizado: octubre 2020

Alcance de esta Política de privacidad

Lea esta Política de privacidad detenidamente para comprender nuestras políticas y prácticas respecto a su Información (tal como se define a continuación) y cómo la trataremos. Esta Política de privacidad explica el modo en que recopilan, utilizan y divulgan su Información las entidades afiliadas a Lion Castle que actún como controladores de los datos para las empresas que se vinculan a esta Política de privacidad (“nosotros” o “nos”). También indica cómo puede acceder y actualizar su Información y realizar determinadas elecciones respecto al modo en que se utiliza su Información.

Esta Política de privacidad cubre tanto nuestras actividades de recopilación de datos en línea como fuera de línea, lo que incluye información que recopilamos a través de diversos canales como sitios web, aplicaciones, consolas de juegos, redes sociales de terceros, centros de atención al cliente, estudios, atracciones/exposiciones, puntos de venta y eventos. Tenga en cuenta que podemos combinar la información que recopilemos a través de un método (p. ej., un sitio web de Lion Castle) con la información que recopilemos a través de otro método (p. ej. videojuegos de Lion Castle). Como parte de esto, podemos combinar información que fue recopilada originalmente por distintas entidades de Lion Castle.

LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMO

​Recopilamos y combinamos distintos tipos de información y colectivamente nos referimos a toda esta información en esta Política de privacidad como “Información”. Dicha Información incluye:

Información de registros, cuentas y suscripciones. Recopilamos Información en el curso de su uso de nuestros servicios o su registro con nosotros. Por ejemplo, cuando crea una cuenta, se registra o descarga una aplicación, o se suscribe a un producto o servicio, nos proporciona determinada información personal. Este tipo de información personal puede incluir: nombre, dirección postal, número de teléfono o dirección de correo electrónico. También podemos recibir Información sobre su interés y su utilización de diversos productos, programas, servicios y contenidos disponibles.

Compra de productos/servicios. Cuando realice una compra en uno de nuestros sitios, también recopilaremos determinada información para el pago (p. ej., tarjeta de crédito/débito, información de facturación y dirección de envío).

Información sobre otros/invitación a amigos. En determinadas situaciones, recopilamos Información que envíe sobre otras personas. Por ejemplo, puede enviar Información al invitar a un amigo a participar en una oferta, realizar recomendaciones, compartir contenido o hacer que múltiples jugadores compartan la misma sesión de videojuego. Al procesar estas solicitudes, podemos recibir la Información de otra persona, incluidos datos como su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono o información sobre el interés y el uso de varios productos, programas, servicios y contenidos por el destinatario. En determinadas situaciones, también podemos invitar a sus amigos a participar en actividades al proporcionar sus datos de contacto o al importar los contactos de su lista de direcciones o de los Sitios de redes sociales (tal como se define a continuación).

Información de otras fuentes. Nosotros, en ocasiones, combinamos la Información que recibimos en línea con otra información, incluida la información de utilización de nuestros otros sitios y nuestros medios y publicidad en línea. También complementamos o combinamos la Información con información procedente de una amplia variedad de fuentes diversas o registros externos, lo que incluye terceros proveedores de datos que nos proporcionan información como datos demográficos e historial de transacciones y compras; información sobre el contenido y los anuncios con los que interacciona; o información personal y utilizamos esa información combinada de acuerdo con esta Política de privacidad.

Redes sociales Puede participar en algunos de nuestros contenidos y ofertas, como vídeos, juegos, aplicaciones y otras ofertas en o a través de comunidades, foros y sitios de redes sociales, servicios, plug-ins y aplicaciones de terceros (“Sitios de redes sociales”). Cuando utilice un enlace hacia nuestros Sitios de redes sociales o interactúe con nosotros o con contenido a través de los Sitios de redes sociales, nos permite recibir determinada Información de su cuenta de red social (p. ej., nombre, identificación del usuario, dirección de correo electrónico, foto del perfil, fotos y vídeos, sexo, fecha de cumpleaños, su lista de amigos y sus datos de contacto, personas a las que sigue y/o que le siguen, las publicaciones o los ‘me gusta’ que haga). También recibimos Información de su interacción con nuestro contenido (p. ej., contenido visualizado, rendimiento en juegos, puntuaciones altas e información sobre anuncios que ha visto o en los que ha hecho clic). Cuando esté permitido por la ley, al proporcionarnos esta Información o interaccionar de otro modo con nuestros Sitios a través de los Sitios de redes sociales, otorga su consentimiento a nuestra utilización de la Información del Sitio de red social de acuerdo con esta Política de privacidad.

Foros públicos. Si publica o comparte Información o contenido, como fotos, cartas, vídeos o comentarios, mientras participa en foros en línea que operamos, o cuando interacciona con nosotros a través de Sitios de redes sociales, dependiendo de su configuración de privacidad, esta Información y su nombre de usuario se pueden hacer públicos en Internet o dentro de una comunidad de usuarios. No podemos evitar la utilización adicional de esta Información una vez que se haga pública. Para obtener información sobre cómo puede personalizar su configuración de privacidad en los Sitios de redes sociales y cómo manejan esos Sitios de redes sociales su información personal y sus contenidos, consulte las guías de ayuda de privacidad, las políticas de privacidad y los términos de uso.

Información de ubicación Tenemos acceso a determinada Información sobre su ubicación, como su país o dirección, cuando la proporciona o a través de la información del dispositivo (como una dirección IP). Con su consentimiento (cuando lo exija la ley), también podemos recopilar Información sobre la ubicación precisa de su dispositivo (p. ej., geolocalización a través de dispositivos móviles).

Información técnica y de utilización. También recopilamos determinación información técnica y de utilización como el tipo de dispositivo, navegador y sistema operativo que está utilizando, su proveedor de servicio de Internet u operador móvil, el identificador único de dispositivo, el IDFA o IDFV, la dirección MAC, la dirección IP, la configuración del dispositivo y el navegador, las páginas web y aplicaciones que utiliza, la publicidad que ve y con la que interacciona, y determinada información de utilización de sitios. Consulte nuestra sección Cookies y otra información técnica para obtener más información sobre el modo en que podemos utilizar estas tecnologías para recopilar esta Información.

Consultas del cliente. Cuando se comunica con nosotros a través de uno de nuestros servicios de atención al cliente, es posible que tengamos acceso a la aplicación o producto / servicio que ha comprado, su historial de compras, su correspondencia anterior con nosotros o sus datos de contacto.

CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN

Utilizamos la Información para los fines descritos en esta Política de privacidad o divulgados en el momento de la recopilación.

Actividad de procesamiento

Nuestros motivos

Proporcionar y comercializar productos y servicios. Utilizamos la Información que recopilamos sobre usted para ejecutar su compra o atender sus solicitudes, y para proporcionar o analizar de otro modo su uso de nuestros productos, aplicaciones, servicios, juegos y contenido, para facilitar el intercambio y otras interacciones con los Sitios de redes sociales, y para proporcionar, desarrollar, mantener, personalizar, proteger y mejorar su experiencia y nuestras ofertas. Por ejemplo, utilizamos la Información recopilada en nuestros sitios para permitirle hacer cosas como (i) ver tráilers y videoclips, (ii) obtener noticias y actualizaciones de ocio, (iii) obtener información sobre nuestros productos, servicios y contenido, (iv) ubicar y acceder a información, anuncios o funcionalidades personalizados basados en sus intereses y ubicación, (p. ej., encontrar horarios de tiendas, teatros o espectáculos), (v) comprar contenido digital, productos/servicios o entradas de cine, (vi) jugar a juegos, (vii) participar en características interactivas, actividades y Sitios de redes sociales, (viii) leer y publicar comentarios, contenido y valoraciones, o (ix) participar en promociones, concursos y sorteos. También utilizamos Información para el pago de cualquier producto/servicio que compre, para evitar el fraude o para ofrecer, comercializar y publicitar productos, programas y servicios nuestros o de nuestras filiales, socios de confianza y terceros seleccionados que creemos que pueden ser de su interés.

  • Cumplimiento de obligaciones contractuales

  • Obligaciones legales

  • Con su consentimiento (cuando sea necesario)

  • Nuestros intereses legítimos:

    • Mejora y desarrollo de nuevos productos y servicios

    • Ser más eficaz

    • Combatir el fraude

    • Conservar su historial de compras y utilizar datos de los productos que ha comprado anteriormente para hacerle recomendaciones de otros productos que creemos que también le interesarán

Comunicarse con usted y con otros. Utilizamos Información sobre usted para comunicarnos con usted, como (i) notificarle cuando gane uno de nuestros concursos o sorteos o cuando realicemos cambios en nuestras políticas o acuerdos de usuario, (ii) para responder a sus consultas, (iii) para comunicarnos con usted respecto a sus compras o transacciones, (iv) para ponernos en contacto con usted respecto a su cuenta, o (v) para enviarle información sobre promociones, ofertas y nuestras características. De vez en cuando, cuando lo permita la ley, también usaremos esta Información para ofrecer, comercializar o publicitar productos, programas o servicios para usted y los de nuestros afiliados, socios de confianza y terceros seleccionados.

  • Cumplimiento de obligaciones contractuales

  • Obligaciones legales

  • Con su consentimiento (cuando sea necesario)

  • Nuestros intereses legítimos

    • Comunicación de información importante

    • Mejora y desarrollo de nuevos productos y servicios

    • Ser más eficaz

    • Recopilar estadísticas

Redes sociales de terceros. Utilizamos su Información cuando interaccione con funciones de redes sociales de terceros para ofrecerle anuncios e interactuar con usted en redes sociales de terceros. Puede averiguar más sobre cómo funcionan estas funciones, los datos de perfil que obtenemos sobre usted y saber cómo cancelar su suscripción revisando los avisos de privacidad de las redes sociales de terceros relevantes.

  • Con su consentimiento (cuando sea necesario)

  • Nuestros intereses legítimos:

    • Conservar y evaluar información de sus visitas recientes a nuestras aplicaciones móviles y videojuegos, y cómo se desplaza por ellos para fines de analíticas, para entender el modo en que las personas utilizan nuestras aplicaciones móviles y videojuegos, de modo que podamos hacerlos más intuitivos

    • Definir tipos de clientes para nuevos productos o servicios

    • Desarrollar un perfil suyo y sus interacciones con usted, de modo que podamos proporcionar ofertas, oportunidades y servicios personalizados que puedan ser de su interés

Uso de información técnica y de utilización. Usamos información técnica y de utilización para mejorar nuestro diseño, funcionalidad y contenido y para poder personalizar su experiencia con nuestro contenido y ofertas. Utilizamos esta Información (i) para proporcionar, desarrollar, mantener, personalizar, proteger y mejorar nuestros productos, aplicaciones, servicios y juegos, y para operar nuestro negocio, (ii) para realizar analíticas, lo que incluye analizar e informar de la utilización y el rendimiento, (iii) para identificar, evitar y proteger frente al fraude y otras actividades ilegales, (iv) para crear datos combinados sobre grupos o categorías de nuestros usuarios y (v) para que nosotros y nuestras filiales, socios de confianza y terceros seleccionados dirijamos, ofrezcamos, comercialicemos o publicitemos productos, programas o servicios.

Cumplimiento. Utilizamos Información que recopilamos para detectar, investigar y prevenir actividades que podrían violar nuestros términos de uso; que podrían ser fraudulentas, violar derechos de autor u otras normas o que podrían ser ilegales de otro modo; para cumplir con requisitos legales; y para proteger nuestros derechos y los derechos y la seguridad de nuestros usuarios y otros.

  • Obligaciones legales

  • Nuestros intereses legítimos:

    • Proteger nuestros intereses y derechos comerciales, privacidad, seguridad y propiedades, o los del público

    • Compartir su Información con terceros para permitirnos aplicar los remedios disponibles o limitar el daño que podamos experimentar

Nota: Hemos llevado a cabo pruebas de sopesamiento para todo el procesamiento de datos que realizamos sobre la base de nuestros intereses legítimos, que se han descrito anteriormente. Puede obtener información sobre cualquiera de nuestras pruebas de sopesamiento poniéndose en contacto con nosotros utilizando los datos que figuran más adelante en esta Política de privacidad.

INTERCAMBIO Y DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN

Compartimos y divulgamos Información de las siguientes formas o para cualquier fin divulgado en el momento de la recopilación:

Controladores. En algunos casos, más de una entidad afiliada de Lion Castle. puede controlar su Información. Consulte el final de esta política para obtener más datos.

Con su consentimiento. Podemos divulgar Información cuando nos otorgue su consentimiento para hacerlo.

Tribunales y fuerzas y cuerpos de seguridad. Divulgamos Información en respuesta a procesos legales, por ejemplo en respuesta a una orden judicial o una citación judicial, o en respuesta a una solicitud de una fuerza o cuerpo de seguridad. También divulgamos dicha Información a terceros: (i) en relación con actividades de prevención del fraude, (ii) cuando creamos que es necesario para investigar, prevenir o tomar medidas en relación con actividades ilegales, (iii) en situaciones que puedan implicar violaciones de nuestros términos de uso u otras normas, (iv) para proteger nuestros derechos y los derechos y la seguridad de otros, y (v) según exija la ley de otro modo.

Cambio de control. Transferimos Información en caso de una transacción comercial, como cuando nuestra empresa o una de nuestras unidades de negocio o nuestros activos relevantes son adquiridos por, vendidos a o fusionados con otra empresa o como parte de un procedimiento de bancarrota o una reorganización comercial.

Proveedores de servicios. Nuestros agentes y contratistas tienen acceso a Información para ayudarles a llevar a cabo los servicios que están realizando para nosotros, incluyendo pero sin limitarse a: cumplimiento, creación, mantenimiento, alojamiento y prestación de productos y servicios, realizar actividades de marketing, gestionar pagos, enviar correos electrónicos y satisfacer pedidos, administrar concursos, realizar investigaciones y analíticas, o para servicio de atención al cliente.

Filiales y otros terceros. Divulgamos Información a empresas cuyas prácticas no están cubiertas por esta Política de privacidad. Por ejemplo, compartimos Información que recopilamos con nuestras filiales de Lion Castle para proporcionar, mejorar, ofrecer, comercializar y establecer comunicaciones de otro modo con usted respecto a sus propios productos y servicios.

Cuando lo permita la ley, también podemos compartir Información con socios de confianza que son terceros (p. ej., otras empresas, minoristas, organizaciones de investigación, anunciantes, agencias de publicidad, redes y plataformas de publicidad, bases de datos participativas, editores y organizaciones sin ánimo de lucro) que podrían querer comercializar con usted productos o servicios. Para averiguar más sobre sus opciones, consulte Sus elecciones a continuación.

Sitios enlazados. Algunos de nuestros sitios contienen enlaces a otros sitios, incluidos Sitios de redes sociales, cuyas prácticas de información pueden ser diferentes de las nuestras. Debe consultar los términos y divulgaciones de privacidad de los otros sitios antes de enviar cualquier Información, dado que no tenemos ningún control sobre la Información que se envía a estos terceros o que ellos recopilan.

Patrocinadores y promociones conjuntas. En ocasiones, ofrecemos contenido o programas (p. ej., concursos, sorteos, promociones, juegos, aplicaciones o integraciones de Sitios de redes sociales) que están patrocinados o auspiciados conjuntamente por terceros identificados. Por medio de estas relaciones, los terceros recopilan u obtienen Información de usted cuando participa en la actividad. No tenemos ningún control sobre el uso de esta Información por parte de estos terceros. Le alentamos a que analice la divulgación de privacidad de cualquier tercero de este tipo para conocer sus prácticas de privacidad.

Redes publicitarias Compartimos determinada Información con terceros para proporcionar publicidad basada en sus intereses. Para obtener más información, consulte nuestras secciones (i) Cookies y otra información técnica y (ii) Elecciones de anuncios a continuación.

SUS ELECCIONES

Comunicaciones de marketing e intercambio con terceros. Le damos la oportunidad de manifestar sus preferencias con respecto a la recepción de determinadas comunicaciones de marketing de nuestra parte, y respecto a nuestro intercambio de Información con socios de confianza para fines de marketing directo. Si en algún momento decide que desea actualizar estas preferencias, puede (i) ajustar su configuración de un servicio o aplicación iniciando sesión en su cuenta, o (ii) Envíe una petición sobre nuestros derechos personales aquí: privacy@lion-castle.com. Para cancelar su suscripción para recibir nuestras comunicaciones de marketing por correo electrónico, también puede seguir las instrucciones de “cancelar la suscripción” proporcionadas en cualquier correo electrónico de marketing que reciba de nosotros. Si previamente eligió recibir notificaciones automáticas de nosotros en su dispositivo móvil, pero ya no desea recibirlas, puede gestionar sus preferencias a través de la configuración de su cuenta, dispositivo o aplicación, dependiendo del tipo de dispositivo. Tenga en cuenta que, en algunos casos, puede manifestar su preferencia de no recibir mensajes de marketing de terceros personalizados en un servicio o aplicación. En tal caso, puede seguir recibiendo algunos mensajes de comercialización de terceros, pero serán genéricos y no se personalizarán tomando como base su Información.

Elecciones de anuncios. Trabajamos con terceros acreditados para presentar anuncios y realizar recopilación de datos, notificación, suministro de anuncios y medición de respuestas, y analíticas de sitios en nuestros sitios y en sitios web de terceros de Internet y aplicaciones a lo largo del tiempo. Estos terceros utilizan cookies, balizas web, píxeles o tecnologías similares para realizar esta actividad. También pueden obtener información sobre aplicaciones que usted utiliza, sitios web que visita y otra información de sus dispositivos y navegadores para ayudar a ofrecerle publicidad que sea más relevante para sus intereses en y fuera de nuestros sitios y en sus dispositivos y navegadores. Este tipo de publicidad se conoce como publicidad basada en el interés. También utilizan esta información para asociar diversos navegadores y dispositivos con el objetivo de ofrecer publicidad basada en el interés y otros fines, como analíticas.

Para obtener más información sobre la publicidad basada en el interés en su navegador de escritorio o de dispositivo móvil, y sobre su capacidad para cancelar su suscripción a este tipo de publicidad por parte de terceros que participen en programas autorregulatorios, visite Sus elecciones en línea y/o la Iniciativa autorregulatoria de publicidad conductual en línea de la EDAA. Tenga en cuenta que cualquier decisión de cancelar su suscripción que realice a través de estos programas se aplicará a la publicidad basada en el interés de los terceros que seleccione, pero seguirá permitiendo la recopilación de datos para otros fines, incluida la investigación, analíticas y operaciones internas. Puede seguir recibiendo publicidad, pero esa publicidad será menos relevante para sus intereses.

Puede contar con más opciones dependiendo de su dispositivo móvil y su sistema operativo. Por ejemplo, los sistemas operativos de la mayor parte de los dispositivos (p. ej., iOS en teléfonos Apple, Android en dispositivos Android y Windows en dispositivos Microsoft) proporcionan sus propias instrucciones sobre cómo limitar o evitar los anuncios personalizados en las aplicaciones. Puede revisar los materiales de apoyo y/o la configuración de privacidad de los respectivos sistemas operativos para averiguar más sobre estas funciones y cómo se aplican a los anuncios personalizados en las aplicaciones.

Información de ubicación precisa. Para deshabilitar la recopilación de información de ubicación precisa de su dispositivo móvil a través de nuestras aplicaciones móviles, puede acceder a la configuración de su dispositivo móvil y elegir limitar esa recopilación.

Consulte también Cookies y otra información técnica para tener más opciones sobre la gestión de otra información técnica y de utilización.

COOKIES Y OTRA INFORMACIÓN TÉCNICA

Cookies y otras tecnologías. Nosotros y nuestras filiales, terceros proveedores de servicios y socios de confianza enviamos “cookies” a su dispositivo o utilizamos tecnologías similares para entender y mejorar su experiencia en línea con nosotros y por nuestra publicidad y medios en Internet, lo que incluye en Sitios de redes sociales, aplicaciones móviles y videojuegos.

Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su navegador. También utilizamos píxeles o “balizas web” que monitorizan su uso de nuestros sitios. Las balizas web son pequeñas cadenas de código que proporcionan un método para incluir una imagen gráfica en una página web con el objetivo de transferir datos, como la dirección IP del dispositivo que descarga la página en la que aparece la baliza web, la hora a la que se visitó la página que contiene la baliza web, el tipo de navegador que trajo la baliza web y el número de identificación de cualquier cookie en el dispositivo previamente colocada por ese servidor. También integramos “Kits de desarrollo de software” (“SDK”), javascripts o partes de código en nuestras aplicaciones/videojuegos para realizar funciones similares a las cookies y balizas web. Por ejemplo, los SDK recopilan información técnica y de utilización, como los identificadores de dispositivos móviles y sus interacciones con nuestras aplicaciones. Algunos de nuestros sitios utilizan objetos almacenados localmente (“LSO”) para proporcionar determinados contenidos, como vídeo bajo demanda, videoclips o animación, y una mejor experiencia del usuario. Adobe Flash Player y aplicaciones similares utilizan esta tecnología para recordar configuraciones, preferencias y utilizaciones de modo similar a las cookies del navegador. Las cookies flash no se gestionan a través de su navegador web, pero puede acceder a sus herramientas de gestión Flash desde el sitio web de Adobe. Su navegador también puede ofrecer otras herramientas para eliminar o rechazar otros LSO; compruebe la configuración o el menú de ayuda de su navegador para obtener más información.

Podemos utilizar cookies y otras tecnologías para ayudar a reconocer su navegador o dispositivo, mantener sus preferencias, proporcionar determinadas características y recopilar Información sobre sus interacciones en línea con nosotros, nuestro contenido y nuestras comunicaciones. Por ejemplo, los mensajes por medio de correo electrónico compatible con HTML, balizas web y otras tecnologías nos permiten conocer su actividad, lo que incluye si recibió y abrió un mensaje de correo electrónico, si hizo clic en un enlace o interactuó de otro modo con nuestro contenido, y esta información se puede asociar con Información previamente recopilada.

También utilizamos cookies y otras tecnologías (i) para proporcionar, desarrollar, mantener, personalizar, proteger y mejorar nuestros sitios, productos, aplicaciones, servicios y videojuegos, y para operar nuestro negocio, (ii) para realizar analíticas, lo que incluye analizar e informar de la utilización y el rendimiento de nuestro contenido y materiales de marketing, (iii) para identificar, prevenir y proteger frente al fraude y otras actividades ilegales, (iv) para crear datos combinados sobre grupos o categorías de nuestros usuarios, (v) para sincronizar los usuarios entre dispositivos, filiales y socios de confianza, y (vi) para que nosotros y nuestras filiales, socios de confianza y terceros seleccionados dirijamos, ofrezcamos, comercialicemos o publicitemos productos, aplicaciones, servicios o videojuegos. Las cookies y otras tecnologías también facilitan, gestionan y miden el rendimiento de los anuncios mostrados u ofrecidos por o a través de nosotros.

Gestión de las cookies y otras tecnologías.

Descripción

Preferencias de sitios web

Datos

Cookies necesarias

Estas cookies son necesarias para permitir las funcionalidades esenciales del sitio

Cookies o tecnologías similares estrictamente necesarias: Son necesarias para poder desplazarse por nuestros sitios o aplicaciones y para usar sus funciones, como acceder a zonas seguras. Sin ellas, no se pueden proporcionar servicios como la habilitación de contenido adecuado basado en su tipo de dispositivo.

Cookies funcionales

Estas cookies nos permiten analizar el uso del sitio o el juego, de modo que podamos medir y mejorar el rendimiento

Cookies o tecnologías similares de rendimiento: Recopilan información sobre cómo utiliza nuestros sitios, aplicaciones y juegos, de modo que podamos analizar el tráfico, comprender las interacciones de los usuarios y mejorar el sitio, la aplicación o el juego. En el caso de los juegos, estas tecnologías recopilan información sobre su experiencia de juego, como logros, uso de funciones y otras actividades de juego. Podemos utilizar terceros proveedores de servicios como Google Analytics para este fin, que pueden utilizar sus propias cookies o tecnologías similares. Puede obtener más información sobre las cookies de Google Analytics aquí: ​https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage. Para cancelar la suscripción de Google Analytics relacionada con su uso de nuestros Sitios, puede descargar e instalar el Plugin de navegador disponible a través de este enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Cookies o tecnologías similares de funcionalidad: Permiten a nuestros sitios o aplicaciones recordar las elecciones que realice (como su nombre de usuario o la región en que se encuentra) y proporcionar funciones mejoradas y más personales. También se pueden utilizar para recordar los cambios que haya realizado al tamaño de texto, fuentes y otras partes de las páginas web que pueda personalizar. También pueden utilizarse para proporcionar los servicios que haya solicitado, como ver un vídeo o comentar en un blog.

Cookies de publicidad

Estas cookies las utilizan empresas publicitarias para ofrecer anuncios que sean relevantes para sus intereses

Cookies o tecnologías similares de redes sociales: Se utilizan cuando comparte información utilizando un botón de compartir de red social o un botón “me gusta” en nuestros sitios o aplicaciones, o cuando enlaza con su cuenta o interactúa con nuestro contenido en o a través de un sitio de red social como Facebook, Twitter o Google+. La red social registrará que usted ha hecho esto. Esta información se puede vincular con actividades de direccionamiento/publicidad.

Cookies o tecnologías similares de publicidad: Algunos de nuestros sitios o aplicaciones pueden utilizar una red publicitaria de terceros, o de filiales de Lion Castle, para ofrecer publicidad dirigida. También pueden hacer un seguimiento de su navegación por sitios, aplicaciones y Sitios de redes sociales.

Actualmente, no tomamos medidas para responder a las señales Do Not Track (No seguir) porque todavía no se ha desarrollado un estándar tecnológico uniforme. Seguimos revisando nuevas tecnologías y posiblemente adoptemos un estándar en cuanto se cree.

Consulte la sección Sus elecciones para averiguar cómo controlar la recopilación de datos para determinados fines. Para ajustar sus preferencias respecto a las cookies, [haga clic en el botón “Preferencias de cookies” de su navegador].

CONSERVACIÓN DE DATOS

En términos generales, solo conservaremos su información personal durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta Política de privacidad. Esto significa que los periodos de conservación variarán de acuerdo con el tipo de información personal y el motivo por el que tengamos la información personal en primer lugar. Por ejemplo, alguna información personal relacionada con la provisión de servicios a usted o por usted se conservará durante una serie de años, para cumplir con diversas obligaciones legales fiscales y tributarias. Otra información personal relacionada con servicios se puede conservar durante un periodo diferente porque responda a nuestros intereses legítimos hacerlo para proporcionar o recibir un servicio de seguimiento adecuado.

Contamos con una política de conservación interna que establece diversos periodos de conservación para las diferentes categorías de información personal dependiendo de nuestras obligaciones legales y de si existe una necesidad comercial de mantener la información (como para proporcionarle servicios y gestionar su cuenta). Una vez transcurrido el periodo de conservación, la información personal se elimina de forma segura.

CÓMO PUEDE ACCEDER A INFORMACIÓN O CORREGIRLA

Bajo determinadas condiciones, tiene derecho a pedirnos una copia de su Información, a corregirla, eliminarla o restringir su procesamiento y a obtener la Información que proporcione en un formato estructurado y legible por máquina. También tiene derecho a pedirnos que transfiramos parte de esta Información a otras organizaciones.

Tiene derecho a oponerse al procesamiento de información personal sobre la base de nuestros intereses legítimos. Cuando le hayamos pedido su consentimiento para procesar la Información, tiene derecho a retirar este consentimiento en cualquier momento.

Si tiene preocupaciones no resueltas, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos de la UE del lugar donde viva, donde trabaje o donde crea que se puede haber producido la violación.

Nos reservamos el derecho a no permitir el acceso a su Información o a limitar sus derechos (p. ej., si dicha divulgación está prohibida por la ley o si se pudieran violar los derechos de otra persona). En algunas circunstancias, esto podría significar que podemos conservar su Información incluso si retira su consentimiento. Para ejercer estos derechos, envíe una petición a: privacy@lion-castle.com.

NOTIFICACIÓN RESPECTO A ACTUALIZACIONES

Cada cierto tiempo actualizamos esta Política de privacidad. Le notificaremos sobre cambios realizados en esta Política de privacidad colocando un aviso en nuestros sitios. Le alentamos a que compruebe y revise periódicamente esta política, de modo que siempre conozca nuestras prácticas de privacidad vigentes.

CONTROLADORES CONJUNTOS Y CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS

En algunos casos, más de una entidad afiliada de Lion Castle puede actuar como controladora de los datos para una empresa concreta. Consulte más información aquí: privacy@lion-castle.com.







Portuguese

CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL & POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Última atualização: outubro de 2020

ESTE ACORDO É UM CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE; POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO.

Obrigado por jogar nossos jogos! Lion Castle B.V. (“Lion Castle”) tem o orgulho de fornecer a você este software de videogame (junto com quaisquer atualizações, o "Cliente do Jogo") para uso com seu componente online (um "Servidor de Jogo"). Juntos, o cliente do jogo e um servidor do jogo formam as estrelas do jogo (o "jogo"). Este Contrato de Licença de Usuário Final (o "EULA" ou "Contrato") rege o uso do Cliente do Jogo. Ao instalar ou usar o Game Client, você concorda em obedecer aos termos deste Acordo.

A aceitação deste EULA será legal quando a pessoa tiver pelo menos 16 anos de idade. Se uma pessoa tiver menos de 16 anos, isso só será legal se o consentimento for dado ou autorizado pelo titular da responsabilidade parental para essa pessoa.

1. Licença Limitada. O cliente do jogo é licenciado, não vendido. Sujeito a sua concordância e cumprimento contínuo com os termos e condições deste EULA, a Lion Castle neste instrumento outorga a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível e pessoal para (a) baixar e instalar o cliente do jogo em um computador pessoal (um "Sistema de Entretenimento") de sua propriedade, e (b) usar o Cliente do Jogo em conjunto com um Servidor de Jogo apenas para os seus próprios fins não-comerciais de entretenimento. A licença acima não permite que você faça o seguinte, e você concorda que a violação de quaisquer das seguintes limitações à licença constituem violação aos direitos autorais da Lion Castle:

a. Você não poderá vender, licenciar ou transferir o Cliente do Jogo, ou quaisquer de suas reproduções ou modificações, para qualquer pessoa física ou jurídica;

b. Você não poderá desenvolver, distribuir ou hospedar qualquer servidor ou software projetado para interagir com o Cliente do Jogo ou para redirecionar ou emular os protocolos de comunicação usados pela Lion Castle;

c. Você não poderá modificar o Cliente do Jogo ou qualquer parte do mesmo;

d. Você não poderá, e nem permitirá ou autorizará terceiros a copiar, traduzir, reverter a engenharia, derivar o código fonte, modificar, desmontar, descompilar, ou criar obras derivadas baseado no Cliente do Jogo ou em qualquer parte do mesmo;

e. Você não poderá desenvolver, distribuir ou usar qualquer programa de terceiros projetado para impactar a experiência do Jogo, incluindo, sem limitação, robôs de software, cheats, hacks ou qualquer outro software projetado para proporcionar alguma vantagem a um jogador;

f. Você não poderá explorar o Jogo, ou qualquer parte do mesmo, com qualquer finalidade comercial;

g. Você não poderá conectar a um Servidor de Jogo exceto pela utilização de um Cliente do Jogo autorizado, não modificado, por meio de um serviço de computador de terceiro autorizado pela Lion Castle, conforme previsto neste instrumento; ou

h. Você não poderá usar o Cliente do Jogo para conectar a qualquer servidor ou serviço que não seja um Servidor de Jogo por meio de um serviço de terceiro autorizado pela Lion Castle.

A licença concedida pelo presente instrumento não confere titularidade ou propriedade sobre o Jogo (incluindo, sem limitação, o Cliente do Jogo) e não poderá ser interpretada como uma venda de quaisquer direitos sobre o Jogo. Todos os direitos, titularidade e participação sobre o Jogo, e todas e quaisquer respectivas cópias (incluindo, sem limitação, todos e quaisquer títulos, códigos de computador, tecnologias, temas, objetos, personagens, nomes de personagens, histórias, diálogos, frases de efeito, locais, conceitos, obras de arte, música, etc.) são de propriedade da Lion Castle ou de seus licenciantes.

2. Prazo. Este EULA é válido até que seja rescindido, e as disposições que, por sua natureza, devam permanecer em vigor após a rescisão permanecerão em vigor após a rescisão, incluindo, sem limitação, as disposições sobre limitações de licença, renúncia a garantias, limitação de responsabilidade, indenização e titularidade. Você pode rescindir esse EULA a qualquer momento, destruindo permanentemente todas as cópias do Jogo e documentação correspondente em sua posse, incluindo, sem limitação, todos e quaisquer Clientes de Jogo sob seus cuidados ou controle.

3. Titularidade. Você concorda que, entre você e a Lion Castle, a Lion Castle tem e continuará a ter todos os direitos, titularidade e participação sobre o Jogo, todas as respectivas cópias e todo o respectivo conteúdo. O Jogo pode conter materiais licenciados por terceiros, e os licenciantes destes materiais são terceiros beneficiários deste Contrato, com direito de executar seus direitos contra você se você violar este Contrato.

4. Consentimento para Monitorar. Quando o Jogo estiver em funcionamento, a Lion Castle, suas afiliadas ou suas contratadas poderão monitorar seu Sistema de Entretenimento para usos que violem a Seção de Licença Limitada. Você por este instrumento concede à Lion Castle, suas afiliadas e suas contratadas permissão para monitorar seu Sistema de Entretenimento com a finalidade de identificar tal uso e comunicar potenciais violações à Lion Castle.

A Lion Castle, suas afiliadas e suas contratadas não têm qualquer obrigação de monitorar seu Sistema.

5. RENÚNCIA A GARANTIAS. EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE DISPOSTO NESTE INSTRUMENTO E NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, O JOGO É DISPONIBILIZADO A VOCÊ "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEIS", SEM DECLARAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO-VIOLAÇÃO E DISPONIBILIDADE. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A GARANTIA EXPRESSA LIMITADA PREVISTA ACIMA SUBSTITUI TODAS AS DEMAIS GARANTIAS E DECLARAÇÕES. ALGUNS PAÍSES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DETERMINADAS GARANTIAS, CONDIÇÕES OU OUTROS TERMOS, PORTANTO, A EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. ESTA GARANTIA LHE DÁ DIREITOS JURÍDICOS ESPECÍFICOS E VOCÊ TAMBÉM PODERÁ TER OUTROS DIREITOS LEGAIS QUE VARIAM DE PAÍS PARA PAÍS. CASO QUAISQUER REFERIDAS GARANTIAS NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS, ENTÃO TAIS GARANTIAS APLICÁVEIS A ESTE JOGO SERÃO LIMITADAS AO PERÍODO DE 90 (NOVENTA) DIAS DESCRITO ACIMA.

6. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. EM HIPÓTESE ALGUMA, A LION CASTLE, SUA MATRIZ, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, LICENCIANTES OU CONTRATADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO DECORRENTE OU RELACIONADO AO JOGO E/OU AO CLIENTE DO JOGO OU QUALQUER RESPECTIVO USO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER PERDA DE DADOS OU DE FUNDO DE COMÉRCIO, INTERRUPÇÃO DO SERVIÇO OU RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS. EM HIPÓTESE ALGUMA, A LION CASTLE, SUA MATRIZ, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, LICENCIANTES OU CONTRATADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS, LÍQUIDOS OU OUTROS DANOS CONSEQUENCIAIS, SOB CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU QUALQUER OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, DECORRENTES DA SUA UTILIZAÇÃO DO JOGO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, O CLIENTE DO JOGO). AS LIMITAÇÕES ACIMA SERÃO APLICADAS NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, AINDA QUE QUALQUER RECURSO DEIXE DE ATENDER A SUA FINALIDADE ESPECÍFICA.

Em hipótese alguma a responsabilidade integral da Lion Castle, decorrente de contrato, responsabilidade civil, responsabilidade objetiva ou outra, excederá o total das taxas pagas pelo Jogo.

VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE O PREÇO PAGO POR VOCÊ PELA AQUISIÇÃO DO JOGO LEVA EM CONTA OS RISCOS ENVOLVIDOS NESTA TRANSAÇÃO E A AVALIAÇÃO DE VIABILIDADE ECONÔMICA REALIZADA PARA O LANÇAMENTO DO JOGO NO MERCADO. POR ESSE MOTIVO, VOCÊ EXPRESSAMENTE RECONHECE E CONCORDA QUE AS LIMITAÇÕES DISPOSTAS ACIMA SÃO ELEMENTOS ESSENCIAIS DESTE CONTRATO E QUE NA AUSÊNCIA DE TAIS LIMITAÇÕES OS PREÇOS E OUTROS TERMOS DISPOSTOS NESTE CONTRATO SERIAM SUBSTANCIALMENTE DIFERENTES.

7. INDENIZAÇÃO. VOCÊ NESTE ATO CONCORDA EM DEFENDER, INDENIZAR E MANTER INDENES A LION CASTLE, SUA MATRIZ, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, LICENCIANTES E CONTRATADAS, CONTRA QUALQUER REIVINDICAÇÃO, RESPONSABILIDADE, DANO, PERDA OU DESPESA (INCLUINDO HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS RAZOÁVEIS) INCORRIDOS COMO RESULTADO, DECORRENTES, OU RELATIVOS, À SUA UTILIZAÇÃO DO JOGO E/OU DO CLIENTE DO JOGO.

8. Alterações ao Contrato e ao Jogo. A Lion Castle poderá atualizar este Contrato a seu exclusivo critério, e você concorda com a versão revisada do EULA ao continuar usando o Jogo após receber referida versão revisada do EULA. A Lion Castle poderá mudar, modificar, suspender ou descontinuar qualquer aspecto do Jogo a qualquer momento. Você não tem interesse, monetário ou outro, sobre qualquer recurso ou conteúdo contido no Jogo.

9. Patches e Atualizações. A Lion Castle poderá aplicar patches, atualizações e modificações (coletivamente, "Atualizações") ao Jogo a qualquer momento, incluindo Atualizações ao Cliente do Jogo instalado em seu Sistema de Entretenimento. As Atualizações não são opcionais. Você concorda que a Lion Castle poderá implantar e instalar Atualizações remotamente, com ou sem seu conhecimento, e você concede por este instrumento seu consentimento à Lion Castle para baixar e aplicar tais Atualizações.

10. Recursos. Você reconhece que a Lion Castle poderá sofrer danos irreparáveis se você violar qualquer das disposições que regem a propriedade ou as limitações de licença. Portanto, você concorda que, se você violar qualquer dessas disposições, além de danos e honorários advocatícios razoáveis, a Lion Castle terá o direito de executar tal violação e obter o cumprimento específico de tais disposições em qualquer tribunal de jurisdição competente.

11. Aviso de Crise. Uma porcentagem muito pequena de pessoas apresentam crises de epilepsia quando expostas a certos padrões de luz ou luzes intermitentes. A exposição a esses padrões ou fundos em uma televisão, ou enquanto jogando videogames, pode induzir uma crise de epilepsia nesses indivíduos. Se você, ou qualquer um em sua família, tenham uma condição epiléptica, consulte um médico antes de jogar. Se você apresentar tontura, visão alterada, contrações dos olhos ou músculos, perda de consciência, desorientação, qualquer movimento involuntário, ou convulsões enquanto joga o jogo, interrompa imediatamente o uso e consulte seu médico.

12. Resolução de Conflitos e Lei Aplicável.

a. Arbitragem Vinculante. Qualquer disputa, controvérsia ou reclamação relacionada a este Contrato ("Conflito") (exceto os Conflitos expressamente excluídos abaixo) que não possam ser resolvidos através de negociações informais, serão definitiva e exclusivamente resolvidos por arbitragem vinculante. Qualquer opção de uma parte por arbitrar será final e vinculante para a outra. VOCÊ ENTENDE QUE, NA AUSÊNCIA DESTA DISPOSIÇÃO, VOCÊ TERIA O DIREITO DE PROCESSAR EM TRIBUNAL E PASSAR POR UM TRIBUNAL DO JURI. A arbitragem será iniciada e conduzida de acordo com o Regulamento e Procedimentos de Arbitragem do JAMS Streamlined (para reclamações inferiores a US$ 250.000) ou do JAMS Comprehensive (para reclamações superiores a US$ 250.000) em vigor na data em que o pedido de arbitragem for instaurado, salvo conforme modificado por este instrumento, incluindo o Procedimento de Recurso Opcional (o "Regulamento de Arbitragem"), no escritório do JAMS em Los Angeles ou seu sucessor ("JAMS"). A arbitragem será realizada na Comarca de Los Angeles, perante um único árbitro neutro indicado de acordo com o Regulamento de Arbitragem. A Lion Castle pagará todas as taxas de arbitragem e despesas razoáveis conforme determinado pelo árbitro. A arbitragem poderá ser conduzida pessoalmente, mediante a apresentação de documentos, por telefone ou online. O árbitro deverá seguir a lei da Califórnia e as Leis Federais de Prova para julgar o Conflito. As partes renunciam ao direito de reivindicar danos punitivos, e o árbitro não terá poderes para conceder tais danos. O árbitro deverá apresentar uma declaração detalhada por escrito da decisão, que será parte integrante da decisão arbitral e admissível em qualquer processo judicial para confirmar, corrigir ou anular a sentença. A menos que as partes determinem em contrário, o árbitro neutro e os membros de qualquer painel de recurso devem ser ex-juízes ou desembargadores aposentados ou de qualquer tribunal estadual ou federal da Califórnia, com experiência em questões que envolvem a indústria do entretenimento. Se uma das partes se recusar a executar qualquer ou todas as suas obrigações nos termos da sentença arbitral final (após recurso, se for o caso) dentro de 30 (trinta) dias de tal sentença, então a outra parte poderá executar a sentença final em qualquer tribunal de jurisdição competente, na Comarca de Los Angeles. A parte que pleitear a execução terá direito ao pagamento de todos os custos, taxas e despesas, incluindo honorários advocatícios, decorrentes da execução da sentença, a serem pagos pela parte contra a qual a execução é ordenada. Salvo se de outra forma estabelecido neste instrumento, você e a Lion Castle poderão litigar em juízo para impor o procedimento da arbitragem, suspender procedimentos cuja arbitragem esteja pendente, ou para confirmar, modificar, anular ou executar o julgamento sobre a decisão proferida pelo árbitro. Qualquer Conflito que não estiver sujeito a arbitragem (que não sejam reclamações em andamento em qualquer tribunal de pequenas causas), ou quando não for realizada a eleição pela arbitragem, deverá ser decidido por um tribunal de jurisdição competente na Comarca de Los Angeles, Estado da Califórnia, Estados Unidos da América, e você e a Lion Castle concordam em se submeter à jurisdição pessoal deste tribunal.

b. Restrições. Você é a Lion Castle concordam que qualquer arbitragem será limitada ao Conflito entre a Lion Castle e você individualmente. Na máxima extensão permitida por lei, (1) nenhuma arbitragem será unificada com outra, (2) não haverá direito ou autorização para que qualquer Conflito seja arbitrado como ação coletiva ou utilize procedimentos de ação coletiva, e (3) não haverá direito ou autorização para que qualquer Conflito seja instaurado por uma pessoa com suposta capacidade de representar, em nome do público em geral, ou quaisquer terceiros.

c. Exceções. Você e a Lion Castle concordam que os seguintes Conflitos não estarão sujeitos às disposições acima relativas a negociações informais e arbitragem vinculante: (1) quaisquer Conflitos que busquem executar ou proteger ou relativos à validade de quaisquer dos direitos de propriedade intelectual da Lion Castle; (2) qualquer Conflito relativo ou oriundo de acusações de roubo, pirataria, ou uso não autorizado, e (3) qualquer pedido de medida cautelar.

d. Lei Aplicável. Salvo conforme expressamente estabelecido de outra forma neste Contrato, este Contrato será regido e interpretado sob a legislação dos Estados Unidos da América e a legislação do Estado da Califórnia, sem consideração aos princípios de escolha de legislação. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens é expressamente excluída. Aqueles que optarem por acessar o Servidor de Jogo a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem por sua própria iniciativa, e serão responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis. Para os fins deste Contrato, as partes reconhecem e concordam que a Lion Castle é a proponente deste Contrato.

e. Independência das Disposições Contratuais. Você e a Lion Castle concordam que, se qualquer parte da Seção de Resolução de Conflitos e Lei Aplicável for considerada ilegal ou inexequível (exceto qualquer parte da Seção de Resolução de Conflitos e Lei Aplicável (c)), essa parte será excluída e o restante da Seção terá pleno vigor e efeito. Se a Seção de Resolução de Conflitos e Lei Aplicável (c) for considerada ilegal ou inexequível, você e a Lion Castle não optarão por arbitrar qualquer Conflito que esteja no escopo da parte da Seção de Resolução de Conflitos e Lei Aplicável (c) considerada ilegal ou inexequível, e esse Conflito será decidido por um tribunal de jurisdição competente na Comarca de Los Angeles, Estado da Califórnia, Estados Unidos da América, e você e a Lion Castle concordam em se submeter à jurisdição pessoal desse tribunal.

13. Disposições Gerais. Os termos previstos neste Contrato, incluindo as disposições de Renúncia a Garantias, Limitação de Responsabilidade e Indenização são elementos fundamentais do acordo entre a Lion Castle e você. A Lion Castle não seria capaz de fornecer o Jogo (incluindo, sem limitação, o Cliente do Jogo) economicamente sem essas limitações. Tais disposições de Renúncia a Garantias, Limitação de Responsabilidade e Indenização reverterão em benefício dos licenciantes, sucessores e cessionários da Lion Castle. Você concorda que você não é considerado e não se declarará como um representante, empregado, associado em joint venture, ou parceiro da Lion Castle. Você não poderá ceder este Contrato, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio da Lion Castle por escrito, e qualquer tentativa de cessão em violação desta disposição será nula e sem feito. A Lion Castle poderá ceder este Contrato, ou quaisquer de seus direitos e obrigações sob este Contrato, sem o seu consentimento a qualquer momento. Nenhuma renúncia de qualquer inadimplemento, condição ou violação deste Contrato constituirá uma renúncia a qualquer outro inadimplemento, condição ou violação deste instrumento, seja de natureza semelhante ou outra.

Qualquer disposição considerada ilegal por um tribunal ou autoridade que tenha jurisdição será considerada excluída do acordo, mas tal exclusão não terá qualquer efeito sobre a exequibilidade das demais disposições do Contrato. Este Contrato, juntamente com o Contrato de Licença de Usuário Final no manual do Jogo (se houver) e com todos os documentos aplicáveis mencionados neste instrumento, representa a totalidade do acordo entre você e a Lion Castle com relação ao Cliente do Jogo, e substitui todos os acordos anteriores entre você e a Lion Castle relativos ao Cliente do Jogo. Em caso de conflito entre este Contrato e os termos do Contrato de Licença de Usuário Final no manual do Jogo, os termos deste Contrato prevalecerão. Você concorda que cumprirá com todas as leis aplicáveis com relação ao Cliente do Jogo e este Contrato, incluindo, sem limitação, legislação de controle de exportação. Você deverá fornecer todas as instalações, utilitários e equipamentos necessários para jogar o Jogo, incluindo equipamento de informática adequado e conexões de Internet, sob sua conta e risco. Este Contrato apenas poderá ser alterado por escrito e assinado por ambas as partes.

14. Software de Terceiros. Este Jogo contém software fonte licenciado de terceiros. Tal software fonte somente deverá ser utilizado com o Jogo, e não pode ser extraído do Jogo para qualquer finalidade.

15. Suporte ao cliente. No caso improvável de um problema com o seu jogo, você pode precisar apenas de instruções simples para corrigir o problema. Entre em contato com o Departamento de Atendimento ao Cliente da Lion Castle por e-mail em support@lion-castle.com antes de devolver o Jogo a um revendedor.





























POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Atualizado: Outubro 2020

Bem-vindo à Política de Privacidade do Lion Castle. Esta Política de Privacidade explica quais informações pessoais as empresas Lion Castle coletam, usam, compartilham e, de outra forma, processam, dos desejados (“você”) que interagem com nossas Ofertas (“Informações”). No entanto, esta Política de Privacidade não se aplica aos Serviços Digitais, que são serviços online para crianças.

Lion Castle é composto por várias entidades legais e unidades de negócios diferentes. Nesta Política de Privacidade, o “Controlador” de suas informações se refere à empresa que decide a finalidade para a qual essas informações são processadas e como são processadas. Qual empresa será a Controladora em relação ao processamento de suas informações, dependerá da Oferta que você está utilizando; você sempre será a empresa Lion Castle responsável por oferecer esta Oferta, conforme exigido por nossos termos e condições.

Em algumas circunstâncias, poderá haver mais de um Controlador responsável pelo processamento suas informações, por exemplo, onde as informações forem compartilhadas com outras empresas Lion Castle para propósito estabelecido nesta Política de Privacidade.

Para os fins desta Política de Privacidade, você aparecerá como controlador da Lion Castle. De acordo com as leis de alguns países fora do Espaço Econômico Europeu, seu consentimento pode ser necessário para processar suas informações nesta política de privacidade. Casos, iremos informá-lo sobre todas as informações que serão processadas apenas com o seu consentimento espontâneo, inequívoco e devidamente informado.

Sujeito a quaisquer indicações que você possa fornecer em contrário, tais como desistência ou não concordância se solicitado, e onde for permitido por lei, fornecer informações ou de outra forma, ao interagir com nossas Ofertas, você consentirá no uso das informações de acordo com esta Política de Privacidade.

ESCOPO DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Por favor, leia atentamente esta política. Ela explica sobre os tipos de informações que podemos coletar sobre você, os propósitos e métodos pelos quais coletamos e (quando aplicável), a base legal na qual realizamos, bem como as informações sobre retenção de dados, seus direitos e como contatar-nos. Esta Política de Privacidade abrange ambas as atividades de processamento de dados online e offline, incluindo informações que coletamos por meio de várias Ofertas conforme estabelecido abaixo:

Serviços Digitais:

Por favor, observe que podemos combinar informações que coletamos por uma fonte (por exemplo, site da Lion Castle) com informações que coletamos por outra fonte (por exemplo, app de aparelho móvel), incluindo informações possivelmente coletadas por outra empresa da Lion Castle ou terceiro (conforme descrito abaixo). Por favor, observe também que nossos Serviços Offline podem abranger sua interação com nossos Serviços Digitais e vice-versa, por exemplo, quando você reserva uma visita ao estúdio ou sua participação em evento de marketing, por meio do site da Lion Castle. Determinadas Ofertas da Lion Castle não são operadas pela Lion Castle, mas por terceiro licenciado ou loja de app; qualquer processamento de suas informações pessoais por tal licenciado ou loja de app não estão sujeitos a esta Política de Privacidade. Por favor, verifique cuidadosamente se os termos relevantes e condições referem-se à empresa Lion Castle ou não.

INFORMAÇÕES QUE COLETAMOS

Coletamos, utilizamos e processamos de outra forma, as seguintes categorias de Informações:

1) Informações que Podemos coletar de você:

2) Informações que podemos coletar sobre você, de outras fontes, incluindo amigos:

Informações de outras fontes: Eventualmente, combinamos informações com outras informações online que recebemos, incluindo informações sobre uso referente às suas interações com outros sites e publicidade e mídia online. Nós também complementamos ou combinamos informações de diversas outras fontes ou registros externos, incluindo fornecedores terceiros de dados que fornecem informações demográficas, transações e histórico de compras; Informações sobre sua interação com conteúdo e publicidade. Também podemos receber informações sobre você de seus amigos que o convidam para interagir com qualquer um de nossos Serviços Digitais. Podemos também receber informações de terceiros com os quais você possui contrato de assinatura, que inclui acesso a nosso conteúdo e serviços.

COMO UTILIZAMOS AS INFORMAÇÕES

Poderemos utilizar as informações com os propósitos descritos nesta Política de Privacidade ou conforme apresentado de outro modo no momento da coleta. Abaixo, explicamos nossos diversos propósitos, as atividades de processamento que consideramos que requer explanação posterior e, quando necessário, a “base legal” sobre o qual fundamentamos para processar suas informações.

Por favor, note que as informações podem ser processadas para mais de um propósito (por exemplo, informações que obtemos ao Fornecer Nossa Oferta podem ser usadas também para Melhorar e Desenvolver Nossa Oferta e/ou para Marketing e Publicidade Personalizada), nem todos os propósitos ou atividades de processamento abaixo serão necessariamente aplicados em todos os casos. Nosso uso particular de suas informações dependerá da Oferta na qual você participa e no modo como você interage conosco, incluindo as permissões que você conceder (por exemplo, se você consentir ou não em determinados usos, como marketing direto) e outros controles que você efetue a respeito de nosso processamento das suas informações (por exemplo, se você optar ou não por cancelar, quando for ofertado). Sua capacidade para controlar alguns propósitos para os quais suas informações são processadas está descrita nas seções SOLICITAÇÃO DE DIREITOS INDIVIDUAIS e COOKIES E OUTRAS INFORMAÇÕES TÉCNICAS abaixo.

Fornecimento de Ofertas

Poderemos utilizar suas informações com o propósito de criar uma conta conosco, registrando você para uma Oferta, permitindo que você pague por isso, fornecendo a Oferta, permitindo que você participe em uma promoção, competição, sorteio ou chamada para ação para enviar UGC, ou manter a Oferta e resolver quaisquer questões. Isso pode incluir termos aplicáveis e condições (por exemplo, para nossos serviços de assinatura, limitação de número de aparelhos e exibição do conteúdo correto com base em sua localização) e otimizar a entrega da Oferta para cada aparelho específico utilizado para acessá-lo e fornecer o recurso para “continuar assistindo” em nossos serviços de assinatura.

Nos países onde nosso processamento de informações requer base legal, pautamo-nos no seguinte:

  • Muito de nosso processamento, tais como fornecimento e manutenção de nossas Ofertas, é necessário para inscrição, ou execução, do contrato que firmamos com você, incluindo ativar novos consumidores para inscrever-se ou registrar-se conosco e clientes atuais para efetuar log-in em nossos Serviços Digitais.

  • Outros tipos de processamento são necessários para nossos “interesses legítimos” (e aqueles de outros), incluindo:

    • Desempenhar nossos negócios, fornecer nossas Ofertas e servir nossos clientes;

    • Contatar clientes com importantes avisos e atualizações;

    • Contatar clientes sobre suas transações. Compras e prêmios em competições;

    • Personalizar conteúdo e dar recomendações sobre outro conteúdo;

    • Praticar e/ou reforçar os direitos assegurados sob os termos e condições da Oferta;

    • Facilitar pagamento para nossas Ofertas.

  • Para outros tipos de processamento, dependemos de seu consentimento (quando cedido).

Melhoria e Desenvolvimento de Nossas Ofertas

Poderemos utilizar suas informações com o propósito de analisar, melhorar, personalizar e avaliar nossas Ofertas e seu uso delas, bem como para desenvolver novas Ofertas. Isso pode incluir a análise de suas respostas aos levantamentos do consumidor.

Nos países onde o processamento de informações requer base legal, pautamo-nos no seguinte:

  • Alguns tipos de processamento são necessários para nossos “interesses legítimos” (e de outros), incluindo:

    • Melhoria e desenvolvimento de nossas Ofertas.

    • Criar ações eficientes em nossos negócios.

    • Entender tendências e interesses do consumidor, incluindo ideias plenas do cliente, pesquisa de mercado e medição do desempenho de conteúdo

    • Compilar estatística sobre uso de nossas Ofertas.

Para outros tipos de processamento, dependeremos de seu consentimento (quando cedido).

Marketing e Publicidade Personalizada

Poderemos utilizar suas informações com o propósito para marketing e/ou publicidade de nossas Ofertas e outras de nossos clientes e parceiros. Lion Castle utilizar tecnologias AdTech, tais como licitação em tempo real para monetizar espaço publicitário dentro dos Serviços Digitais e/ou criar “perfil” com base nas informações sobre suas interações conosco, incluindo nossas Ofertas, nossos fornecedores de serviços, nossos parceiros e seus sites, apps e publicidade online, que são utilizados para lhe fornecer publicidade e marketing personalizados. Também podemos agregar informações sobre usuários para criar grupos e categorias de usuários, tais como “segmentos”, para comunicá-lo sobre nossas ofertas e avisá-lo sobre as ofertas de nossos clientes e parceiros, incluindo Sites de Mídia Social.

Enquanto o processamento de suas informações para este propósito pode envolver um algoritmo que seleciona automaticamente a publicidade que possa lhe interessar, não tomamos decisões totalmente automáticas que podem ter efeito legal ou significativo sobre você, sem seu explícito consentimento, ou que não seja permitido por lei aplicável.

Também podemos utilizar UCG para fins de marketing ou publicidade, sujeito aos termos relevantes e condições da Oferta.

Nos países em que nosso processamento de informações requer base legal, pautamo-nos no seguinte:

  • Para usar UCG que você enviar, dependemos dos direitos assegurados sob os termos e condições da Oferta e cumprimento do contrato com você.

  • Outros tipos de processamento para Marketing e Publicidade Personalizada são necessários para nosso interesse legítimo (e de outros), incluindo:

    • Promover nossos interesses comerciais por marketing e publicidade de Nossas Ofertas, incluindo engajamento em publicidade contextual (non-data driven), análise e medição de desempenho da publicidade;

    • Expandir a base de clientes estreitando o relacionamento com clientes atuais e desenvolver novos clientes;

    • Usar UGC que você tenha enviado (a menos que não seja necessário para cumprir o contrato com você ou pudermos solicitar seu consentimento); e

    • Promover a marca Lion Castle tanto online como offline.

  • Em determinadas jurisdições, para certos tipos de processamento como publicidade baseada em interesse ou onde a comunicação de marketing direto é enviada por email, mensagem de texto ou SMS, mensagens em Sites de Mídia Social, dependemos de seu consentimento (quando cedido).

Fornecimento de Serviços ao Cliente

Poderemos utilizar suas informações com o propósito de fornecer Serviços ao Cliente, incluindo lidar com suas consultas e reclamações (incluindo solução de problemas), quando você contatar-nos por telefone, email, chat, formulários ou serviços de bilheteria, carta, site ou por outro Site de Mídia Social.

Nos países em que o processamento de informações requer base legal, pautamo-nos no seguinte:

  • Alguns tipos de atividades de processamento serão necessários para cumprir o contrato com você para fornecer a Oferta.

  • Alguns tipos de atividades de processamento serão necessários para cumprir com nossas obrigações legais.

  • Alguns tipos de atividades de processamento serão necessários para legitimar nossos interesses (e de outros), incluindo:

    • Responder às consultas e reclamações de nossos clientes

    • Rastrear o progresso e eficácia de nossa resposta; e

    • Melhorar nossos Serviços ao Cliente.

Detecção, prevenção e investigação de crime e outras atividades ilegais

Poderemos utilizar suas informações para fins de detector, evitar ou investigar atividades criminosas (incluindo fraude e infração de direito autoral), proteger a segurança do usuário e exercer nossos direitos civis em tribunais. Por exemplo, se necessário, poderemos compartilhar suas informações junto a autoridades policiais para que tomem ações legais contra você para exercer nossos direitos.

Nos países em que o processamento de informações requer base legal, pautamo-nos no seguinte:

  • Alguns tipos de atividades de processamento serão necessários para cumprir com nossas obrigações legais.

  • Alguns tipos de processamento serão necessários para nossos interesses legítimos (e de outros), incluindo:

    • Proteger nossos interesses comerciais e direitos, privacidade, segurança e propriedade, ou de nossos clientes e usuários;

    • Estabelecer, exercer ou defesa de ações judiciais;

    • Compartilhar suas informações com terceiros para permitir que busquemos soluções disponíveis ou limitar dano que possa ocorrer.

  • Alguns tipos de processamento serão necessários para estabelecer, exercer ou defender ações judiciais.

Conformidade com obrigações legais

Poderemos utilizar suas informações com o propósito de cumprir com nossas obrigações legais, incluindo regras contábeis, respostas a Solicitações de Direitos e resposta a solicitações de reguladores, autoridades judiciais e autoridades policiais ou órgãos governamentais.

Nos países em que o processamento de informações requer base legal, pautamo-nos no seguinte:

  • Esses tipos de atividades são necessárias para cumprir com nossas obrigações legais.

COMPARTILHAMENTO DE INFORMAÇÕES E DIVULGAÇÃ

Compartilhamos informações e as divulgamos a terceiros, para os fins a seguir indicados:

Fornecedores Terceiros de Serviço. Nossos agentes e subcontratados possuem acesso às informações para ajuda-los a executar os serviços realizados para nós, tais como, mas não limitado ao cumprimento, criação, manutenção, hospedagem e entrega de nossas Ofertas, ações de marketing, provisão de serviços de TI e segurança, controle de pagamentos, email e cumprimento de ordens, administração de promoções, competições, sorteios, condução de pesquisas, medição e análise, exploração de ideias ou assistência ao cliente.

Sites de Mídia Social de Terceiros Associados. Alguns de nossos Serviços Digitais contém links para outros sites, para fins de interação com cliente e marketing. As práticas de informações de Sites de Mídia Social podem diferir dos nossos, portanto, consulte a política de privacidade e os termos, antes de enviar suas informações pessoais, pois não temos controle sobre informações pessoais enviadas ou coletadas por terceiros.

Parceiros Terceiros. Algumas vezes, oferecemos Serviços Digitais e Serviços Offline que são patrocinados ou com associação de marca com terceiros identificados. Em virtude de nosso relacionamento, os terceiros coletam ou obtêm suas informações pessoais durante a atividade. Não controlamos o uso que esses terceiros fazem das informações pessoais. Recomendamos que leia a política de privacidade dessas partes para saber sobre tais práticas de dados.

Fornecedores AdTech. Compartilhamos determinadas informações com terceiros (por exemplo, empresas, varejistas, organizações de pesquisa, publicitários, agências de publicidade, redes de publicidade e plataformas, base de dados participativos, editoras e organizações sem fins lucrativos) para processar geralmente de forma criptografada ou não identificada, para fornecer publicidade a você com base em seus interesses, incluindo onde aplicável, por licitação em tempo real. Em alguns casos, também podemos compartilhar segmentos ou dados customizados de audiência com terceiros para fins de marketing. Para mais informações, por favor, veja as seções de nosso propósito de (i) Marketing e Publicidade Personalizada acima (ii) Cookies e Outras Informações Técnicas e (iii) Opções de Publicidade (Ad Choices) abaixo.

Outros terceiros. Em caso de mudança de controle dos negócios (ou parte do negócio) como venda, fusão, aquisição ou qualquer transação, reorganização, poderemos compartilhar suas informações com as partes interessadas, incluindo qualquer processo de due diligence com o novo ou potenciais proprietários do negócio e seus respectivos conselheiros profissionais.

Instituições policiais, autoridades e tribunais. Divulgamos informações quando necessário para prevenção, investigação ou perseguição de atividades criminosas, e também em resposta a processo legal, por exemplo, em resposta à ordem judicial ou intimação, ou ainda, em resposta a pedido de regulador, autoridade governamental ou entidade policial.

Fóruns Públicos. Se você postar ou compartilhar informações enquanto interage com um de nossos Serviços Digitais, ou por Site de Mídia Social, dependendo da natureza do serviço ou suas configurações de privacidade, essas informações podem tornar-se públicas, e daí em diante, não podemos evitar uso posterior ou compartilhamento de tais informações. Para informações sobre como você pode personalizar suas configurações de privacidade em Sites de Mídia Social, por favor, consulte os respectivos guias de ajuda de privacidade e termos de uso dos mesmos.

RETENÇÃO DE DADOS

Em termos amplos, iremos reter suas informações somente pelo período necessário para os fins descritos nesta Política de Privacidade. Isso significa que os períodos de retenção podem variar de acordo com o tipo de informação e o motivo pelo qual coletamos a informação em primeiro lugar. Por exemplo, algumas informações relacionadas ao fornecimento de nossas Ofertas a você serão mantidas por alguns anos a fim de cumprir com diversas obrigações legais de ordem financeira e tributária. Possuímos políticas detalhadas de retenção interna que estabelecem vários períodos de retenção para diferentes categorias de informação, dependendo de nossas obrigações legais e se há necessidade comercial de reter a informação. Após expirar o período de retenção, as informações são excluídas de forma segura, a menos que seja necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de ação judicial. Para mais informações sobre períodos de retenção aplicáveis, contate-nos utilizando os meios para contato apresentados abaixo.

SOLICITAÇÕES DE DIREITOS INDIVIDUAIS

Sob certas condições e em jurisdições específicas, você pode ter o direito de nos solicitar o cumprimento de uma ou mais das seguintes solicitações. Podemos solicitar uma prova de identidade ou outras informações adicionais antes de fazê-lo.

Avaliaremos qualquer solicitação de exercício desses direitos caso a caso. Pode haver circunstâncias em que não somos legalmente obrigados a cumprir uma solicitação devido a isenções relevantes previstas na legislação de proteção de dados aplicável. Em alguns casos, isso pode significar que podemos reter suas informações, mesmo que retire seu consentimento. Para exercer esses direitos, ou entrar em contato com nosso Diretor de Proteção de Dados, por favor envie uma solicitação para privacy@lion-castle.com.

INFORMAÇÃO ESPECÍFICA DE JURISDIÇÃO

As seguintes Políticas de Privacidade específicas da jurisdição são adicionais aos termos desta Política de Privacidade e se houver quaisquer termos conflitantes, favor consultar os termos da jurisdição na qual você é residente ou que se aplicam a você. Na medida em que direitos específicos se aplicam nas seções a seguir, use esses mecanismos para exercer esses direitos caso se apliquem a você.

BRASIL

Os termos abaixo se aplicam, independentemente do meio, país ou sede onde os dados estão localizados e independentemente da nacionalidade ou do local de residência do titular dos dados, a qualquer processamento que:

AVISO DE PRIVACIDADE COMPLEMENTAR DA LGPD - 15 de agosto de 2020

Esta seção “Divulgação e Direitos de Privacidade da LGPD” foi atualizada pela última vez na data estabelecida acima e trata das obrigações e direitos legais estabelecidos na Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil (“LGPD”). Essas obrigações e direitos aplicam-se nas quatro hipóteses destacadas e não se aplicam às informações que se tornaram anônimas conforme fornecidas pela LGPD.

Em caso de qualquer hipótese, as seguintes disposições se aplicam também aos termos da Política de Privacidade. Qualquer consentimento exigido sob a LGPD será solicitado diretamente a você.

Em conformidade com a LGPD, estabelecer, exercer ou defender ações judiciais também é uma base legal na qual a Lion Castle processará qualquer uma de suas informações pessoais detalhadas na seção “As informações que coletamos” da Política de Privacidade.

O processamento de informações pessoais para Marketing e Publicidade Personalizada, necessárias aos nossos interesses legítimos (ou de terceiros), conforme declarado na Política de Privacidade, pode ser cancelado por você.

A LGPD concede a você alguns direitos sobre suas informações. Além de quaisquer direitos aplicáveis mencionados, você também tem o direito de exercer esses direitos, por favor, vá para o seguinte e-mail para enviar uma solicitação para privacy@lion-castle.com, com detalhes do que você gostaria de solicitar, como, por exemplo, mais informações ou o apagamento dos seus dados pessoais:

  1. solicitar a exclusão, bloqueio ou anonimização de suas informações pessoais, se você acreditar que a Lion Castle está processando suas informações pessoais de maneira desnecessária, excedente ou não conforme.

  2. solicitar a portabilidade de suas informações pessoais,

  3. solicitar informações sobre as entidades, públicas ou privadas, com as quais a Lion Castle compartilhou suas informações pessoais;

  4. solicitar informações sobre a possibilidade de negar o consentimento e as consequências de tal negação;

  5. apresentar uma reclamação, em relação aos seus dados, contra o controlador perante as autoridades brasileiras, conforme permitido por lei;

  6. Solicitar a revisão das decisões tomadas exclusivamente com base no processamento automatizado de dados pessoais que afetem seus interesses, incluindo pessoais, profissionais, de consumidor ou perfil de crédito ou aspectos de sua personalidade; e / ou

  7. Solicitar informações claras e adequadas com relação aos critérios e procedimentos utilizados para uma decisão automatizada.

Direitos às suas informações pessoais:

Correção e outras Solicitações. Se você se registrou para um Serviço, pode visualizar e atualizar algumas informações da conta, contato e faturamento que temos sobre você, acessando a sua conta no serviço aplicável. Também pode exercer o direito de solicitar certas informações ou solicitar acesso, correção, exclusão, revogação, objeção, cancelamento, limitação e/ou outras ações administrativas com relação às suas informações pessoais mantidas por nós que estão sujeitas a este Aviso de Privacidade, na medida em que tal direito é expressamente fornecido a você em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis, entrando em contato conosco conforme descrito abaixo nesta seção.

COOKIES E OUTRAS INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Quando você visita nossos Serviços Digitais, nós, prestadores de serviços terceirizados e sócios podemos usar "cookies" ou tecnologias semelhantes, como pixels e SDKs para (i) fornecer, desenvolver, manter, personalizar, proteger e melhorar nossos Serviços Digitais e seu conteúdo (ii) realizar análises, incluindo para analisar e relatar sobre o uso e desempenho de nossos serviços digitais e quaisquer anúncios exibidos ou entregues por ou através deles (iii) proteger contra, identificar e prevenir fraude e outras atividades ilegais (iv) criar dados agregados sobre grupos ou categorias de nossos usuários (incluindo públicos-alvo de publicidade) e (v) para nós, nossos parceiros e prestadores de serviços terceirizados para entregar, direcionar, oferecer, comercializar ou personalizar a publicidade relacionada às nossas ofertas ou ofertas de nossos clientes e sócios (incluindo a limitação da frequência com que você visualiza um anúncio).

Descrição do Cookie

Preferências do site

Detalhes

Cookies requeridos

Esses cookies são solicitados para habilitar a funcionalidade central do site

Cookies estritamente necessários ou tecnologias semelhantes: Eles são essenciais para permitir que você navegue em nossos Serviços Digitais e use seus recursos, como o acesso a áreas seguras. Se você desativar esses cookies, alguns ou todos os recursos dos Serviços Digitais podem não funcionar.

Cookies de desempenho

Esses cookies nos permitem analisar o uso de nossos serviços digitais para que possamos medir e melhorar o desempenho

Cookies de desempenho ou tecnologias semelhantes: Eles coletam informações sobre como utiliza nossos Serviços Digitais, para que possamos analisar o tráfego, entender as interações dos usuários e melhorar o Serviço Digital relevante. Nossos e-mails e boletins informativos podem conter um ‘pixel de web’ para nos informar como você interagiu com o que enviamos. Para jogos, essas tecnologias coletam informações sobre sua experiência no jogo, incluindo realizações, uso de recursos e outras atividades do jogo. Podemos usar prestadores de serviços terceirizados, como o Google Analytics, para essa finalidade, que podem utilizar seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes. Você pode encontrar mais informações sobre o URL dos cookies do Google Analytics visitando o seguinte local fornecido: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage. Para cancelar o Google Analytics em relação ao uso de nossos sites, você pode baixar e instalar o Plugin do navegador disponível por meio deste link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Atualmente, não tomamos medidas para responder aos sinais de “Não autorizado a ser seguido” porque um padrão tecnológico uniforme ainda não foi desenvolvido. Continuamos revisando novas tecnologias e podemos adotar um padrão assim que um for criado.

cookies de funcionalidade

Cookies de funcionalidade ou tecnologias semelhantes: Isso permite que nossos Serviços Digitais lembrem as escolhas que você faz (como seu nome de usuário ou a região em que você está) e forneçam recursos aprimorados e mais personalizados, incluindo conteúdo personalizado. Eles também podem ser utilizados para fornecer os Serviços Digitais que você solicitou, como assistir a um vídeo ou comentar em um blog.

Cookies de publicidade

Esses cookies são usados por empresas de publicidade para veicular anúncios relevantes aos seus interesses

Cookies de mídia social ou tecnologias semelhantes: são utilizados quando você compartilha Informações usando um botão de compartilhamento de mídia social ou botão 'curtir' por meio de nossos Serviços Digitais, ou quando você vincula sua conta ou se envolve com nosso conteúdo em ou por meio de um Site de Mídia Social, como Facebook ou Twitter. O site de mídia social registrará que você fez isso e essas informações podem estar vinculadas a atividades de direcionamento/publicidade, incluindo a criação de públicos personalizados.

Cookies de publicidade ou tecnologias semelhantes: Alguns de nossos Serviços Digitais podem utilizar uma rede de publicidade de terceiros para fornecer publicidade direcionada. Eles também podem ter a capacidade de rastrear sua navegação ou uso em nossos serviços digitais e sites de mídia social.

Gerenciamento de cookies e outras tecnologias. Para Serviços Digitais em algumas jurisdições, incluindo o EEE [Espaço econômico europeu], você pode obter mais informações sobre nosso uso de cookies e outras tecnologias e fornecer ou retirar consentimentos, ou definir suas preferências de cookies e, em alguns casos, se opor a fins de interesse legítimo para o processamento de suas informações pessoais, clicando em Gerenciar Cookies + ou ajustando as preferências de cookies. Essas configurações podem ser acessadas em um site ou aplicativo específico, a qualquer momento por meio do link ‘Manage Cookies+’ [‘Gerenciar Cookies+’] ou de um link semelhante localizado em páginas da web ou nas configurações do aplicativo. Você também pode utilizar as configurações do aplicativo/navegador para definir suas preferências de cookies.

Para muitos Serviços Digitais no EEE, a Lion Castle participa da Estrutura de transparência e consentimento europeu do IAB e cumpre suas especificações e políticas em sites e aplicativos aplicáveis. OneTrust opera a plataforma de gerenciamento de consentimento com o número de identificação 28.

Comunicações de marketing. Nós fornecemos a você a oportunidade de expressar suas preferências com relação ao recebimento de certas comunicações de marketing. Se desejar atualizar essas preferências, você pode (i) fazer login em uma conta que possa ter criado conosco para ajustar suas configurações (onde o recurso está disponível) ou (ii) enviar uma solicitação por meio de nossos direitos individuais para o seguinte endereço de e-mail: privacy@lion-castle.com. Você também pode seguir as instruções de ’unsubscribe’ ['cancelar'] fornecidas em qualquer e-mail de marketing que receber.

Opções de anúncios. Por conta própria ou trabalhando com afiliados ou terceiros, podemos apresentar anúncios e nos envolver na coleta de dados, relatórios, medição de resposta a anúncios e análise de sites em nossos Serviços Digitais e em sites de terceiros na Internet e aplicativos ao longo do tempo. Nós, nossas afiliadas ou terceiros podemos usar cookies, web beacons, pixels, SDKs ou tecnologias semelhantes para realizar esta atividade. Eles obtêm informações sobre os aplicativos que você utiliza, os sites que você visita e outras informações em seus dispositivos e navegadores e em sites, serviços e aplicativos ao longo do tempo, para ajudar a veicular publicidade que será mais relevante para seus interesses dentro e fora de nosso Serviços digitais e em seus dispositivos e navegadores. Esse tipo de publicidade é conhecido como "publicidade baseada em interesses". Nós, nossas afiliadas ou terceiros também podemos utilizar essas informações para associar seus diferentes navegadores e dispositivos para publicidade com base em interesses e para outros propósitos, como pesquisa, análise, operações internas, prevenção de fraude e melhoria da experiência do consumidor.

Além de gerenciar suas preferências por meio de nossa própria Plataforma de Gestão de Consentimento, para obter mais informações sobre publicidade com base em interesses em seu desktop ou navegador móvel e para cancelar esse tipo de publicidade de terceiros que participam de programas de autorregulação visitando seu Online Choices se estiver no EEE, que é hospedada pela Aliança europeia de publicidade digital interativa (EDAA); se estiver na Austrália pela Aliança publicitária australiana (ADAA); se estiver no Canadá, pela Aliança de Publicidade Digital do Canadá (DAAC) e se estiver nos Estados Unidos, pela Aliança de Publicidade Digital dos EUA (DAA). Para saber mais sobre a publicidade com base em interesses em aplicativos móveis e para desativar esse tipo de publicidade de terceiros que participam da ferramenta AppChoices da DAA, visite o link Adchoice para baixar a versão do AppChoices para o seu dispositivo. Observe que qualquer opção de cancelamento que você exercer por meio desses programas se aplicará à publicidade baseada em interesses dos terceiros selecionados, mas ainda permitirá a coleta de informações para outros propósitos, incluindo pesquisa, análise e operações internas. Você pode, portanto, continuar a receber publicidade, mas essa publicidade pode ser menos relevante para os seus interesses.

Observações importantes sobre a desativação do navegador da web:

A desativação não bloqueia nem apaga cookies: Também não impede o uso de cookies ou outras tecnologias para outros propósitos que não seja a seleção de anúncios com base em seus interesses, conforme deduzido por seu comportamento online. Se optar por sair, os dados ainda podem ser coletados sobre suas atividades de navegação na web e ainda verá anúncios. Os anúncios podem ser selecionados, por exemplo, com base no conteúdo da página da web em que são exibidos. Se quiser bloquear ou excluir cookies completamente, poderá utilizar as configurações do navegador da web para fazer isso.

Para desativar nossa própria coleta, uso e transferência de dados conforme descrito acima para publicidade com base em interesses, envie um e-mail para o seguinte endereço privacy@lion-castle.com. Observe que, se você desativar, continuaremos a coletar dados para outros fins, incluindo pesquisa, análises e operações internas. Você pode continuar a receber publicidade em nossos sites com base em suas atividades em nossos sites.

Você pode ter mais opções dependendo do seu dispositivo móvel e sistema operacional. Por exemplo, a maioria dos sistemas operacionais de dispositivos (por exemplo, iOS para telefones Apple, Android para dispositivos Android e Windows para dispositivos Microsoft) fornecem suas próprias instruções sobre como limitar ou evitar o envio de anúncios personalizados no aplicativo. Você pode revisar os materiais de suporte e/ou as configurações de privacidade dos respectivos sistemas operacionais para saber mais sobre esses recursos e como eles se aplicam a anúncios personalizados no aplicativo.

Informações de localização precisas. Para habilitar ou desabilitar a coleta de informações de localização precisas de seu dispositivo móvel por meio de nossos aplicativos móveis, pode acessar as configurações do seu dispositivo móvel e escolher limitar essa coleta.

TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS

Operamos internacionalmente, e alguns dos processos envolvidos no uso de suas informações exigirão que suas informações sejam armazenadas ou processadas em países fora do país onde você está localizado, incluindo países onde o nível de proteção legal para suas informações pode ser diferente e onde você pode ter menos direitos legais em relação a ele. Em particular, suas informações podem ser transferidas e processadas nos Estados Unidos, onde alguns de nossos sistemas estão localizados.

Por favor, verifique a nossa Tabela de Afiliados com exemplos de países onde suas informações podem ser transferidas.

No entanto, sempre que transferirmos suas informações para fora de um país ou região, como o Espaço Econômico Europeu, garantiremos que tomaremos as medidas necessárias para cumprir os requisitos legais aplicáveis. Portanto, quando necessário, garantiremos que as proteções adequadas sejam implementadas usando mecanismos contratuais adequados, como as cláusulas contratuais padrão da UE, ou contando com a participação dos prestadores de serviços em um mecanismo de transferência de dados internacional aprovado, incluindo a adoção de Regras vinculativas para empresas. Para obter mais informações sobre os documentos que usamos para proteger suas informações quando são transferidas para fora de seu país ou região, envie uma solicitação por e-mail para o seguinte endereço privacy@lion-castle.com.

NOTIFICAÇÃO SOBRE ATUALIZAÇÕES

Periodicamente, podemos atualizar esta Política de Privacidade. Iremos notificá-lo sobre quaisquer alterações materiais, colocando um aviso em nossos sites. Recomendamos que você verifique periodicamente e análise esta política para se manter atualizado.

COMO ENTRAR EM CONTATO CONOSCO

Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, pode entrar em contato conosco e com nosso Diretor de Proteção de Dados enviando um e-mail para o seguinte endereço de e-mail privacy@lion-castle.com.

RECLAMAÇÕES

Se você não está satisfeito com a forma como lidamos com sua consulta, em primeiro lugar, entre em contato conosco através do seguinte endereço de e-mail privacy@lion-castle.com.